Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
‍
Frédéric Messineo, Entrepreneur individuel (EI)
handelnd unter dem Namen JeMaSol
40 Rue Principale
67290 Lohr
Frankreich
E-Mail: kontakt@engelgaudete.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) sowie des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten („Loi Informatique et Libertés“) in seiner jeweils geltenden Fassung.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere, soweit dies erforderlich ist, um
- unsere Website technisch bereitzustellen,
- einen geschützten Mitgliederbereich bereitzustellen und Nutzerkonten zu verwalten,
- kostenpflichtige Mitgliedschaften und Zahlungen abzuwickeln,
- unser Affiliate-Programm zu verwalten und – nach entsprechender Einwilligung – Empfehlungen zuzuordnen,
- gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen und
- die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.

Die einzelnen Verarbeitungsvorgänge werden nachfolgend näher beschrieben.
3. Rechtsgrundlagen
Je nach Verarbeitungsvorgang verarbeiten wir personenbezogene Daten insbesondere auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

**Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung**

Soweit wir Ihre Einwilligung eingeholt haben, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

**Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen**

Soweit die Verarbeitung für den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Dies betrifft insbesondere die Registrierung, die Verwaltung des Mitgliederbereichs und die Zahlungsabwicklung.

**Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung**

Soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorgaben zur Verarbeitung oder Aufbewahrung personenbezogener Daten verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

**Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen**

Soweit eine Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zu unseren berechtigten Interessen gehören insbesondere der sichere, stabile und zuverlässige Betrieb unseres Online-Angebots sowie die Verhinderung von Missbrauch.
4. Bereitstellung der Website mit Webflow
Wir verwenden für die Erstellung, Bereitstellung und das Hosting dieser Website den Dienst **Webflow**.
‍
Anbieter ist:
**Webflow, Inc.**
 398 11th Street, 2nd Floor  
San Francisco,
CA 94103  USA

Beim Aufruf unserer Website können durch Webflow technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Browsertyp und Browserversion,
- Betriebssystem,
- aufgerufene Seiten und Dateien,
- Referrer-URL sowie
- technische Verbindungs- und Protokolldaten.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um die Website bereitzustellen sowie deren Stabilität, Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Webflow verarbeitet Daten unter anderem in den USA. Webflow ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Darüber hinaus enthält das Data Processing Addendum von Webflow die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für Fälle, in denen diese erforderlich sind.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Webflow finden Sie in der Datenschutzerklärung von Webflow.
5. Mitgliederbereich und Nutzerkonten mit Memberstack
Für die Registrierung, Anmeldung, Authentifizierung und Verwaltung unseres geschützten Mitgliederbereichs verwenden wir **Memberstack**.
Anbieter ist:
**Memberstack, Inc.**  
1209 Orange Street
Wilmington, New Castle County  
Delaware 19801  
USA
Bei der Registrierung und Nutzung des Mitgliederbereichs können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
- Name, soweit angegeben,
- E-Mail-Adresse,
- Benutzer- und Accountinformationen,
- Informationen über die bestehende Mitgliedschaft bzw. den gebuchten Zugang,
- zur Zuordnung von Zahlungen erforderliche Informationen,
- technische Daten, die für Anmeldung, Authentifizierung und Sicherheit erforderlich sind.

Wir verwenden diese Daten zur Einrichtung und Verwaltung Ihres Nutzerkontos, zur Authentifizierung beim Login sowie zur Bereitstellung der für Sie freigeschalteten Inhalte.
Eine Verwendung dieser Mitgliederdaten für eigene Werbezwecke erfolgt durch uns nicht, sofern Sie hierzu nicht gesondert eingewilligt haben. Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Einrichtung und Durchführung der Mitgliedschaft erforderlich ist. Soweit technische Informationen zur Verhinderung von Missbrauch oder zur Gewährleistung der Sicherheit verarbeitet werden, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
Memberstack verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Mit Memberstack besteht hierfür eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Memberstack gibt an, Kundendaten in den USA zu speichern. Für Datenübermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum in die USA verwendet Memberstack nach eigenen Angaben insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Die Daten werden grundsätzlich für die Dauer Ihres Nutzerkontos beziehungsweise Ihrer Mitgliedschaft verarbeitet.
Nach Beendigung der Mitgliedschaft werden personenbezogene Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Memberstack.
6. Zahlungsabwicklung mit Stripe
Für die Abwicklung von Zahlungen und gegebenenfalls wiederkehrenden Mitgliedsbeiträgen nutzen wir **Stripe**.
Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum erfolgt die Vertragsbeziehung mit Stripe regelmäßig über:

**Stripe Payments Europe, Limited**  
One Wilton Park  Wilton Place  
Dublin 2, D02 FX04  
Irland
Bei einer kostenpflichtigen Mitgliedschaft können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name,
- E-Mail-Adresse,
- Rechnungsinformationen,
- Zahlungsinformationen,
- Zahlungsart,
- Transaktionsbetrag,
- Zeitpunkt der Zahlung,
- Informationen über das erworbene Produkt beziehungsweise die Mitgliedschaft,
- Stripe-Kunden- und Transaktionskennungen.

Die eigentlichen Zahlungsinformationen werden durch Stripe verarbeitet. Wir erhalten nur diejenigen Zahlungs- und Transaktionsinformationen, die wir für die Verwaltung der Mitgliedschaft, die Zuordnung der Zahlung und gegebenenfalls für buchhalterische Zwecke benötigen.
Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da sie zur Durchführung des Vertrags und zur Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Soweit Zahlungs-, Rechnungs- oder Transaktionsinformationen aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert werden müssen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Stripe kann je nach konkretem Verarbeitungsvorgang sowohl als Auftragsverarbeiter als auch als eigenständig Verantwortlicher tätig werden.
Stripe verarbeitet personenbezogene Daten innerhalb einer internationalen Unternehmensstruktur. Für Übermittlungen in die USA und andere Drittländer verwendet Stripe die jeweils vorgesehenen datenschutzrechtlichen Übermittlungsmechanismen. Stripe, LLC ist außerdem nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.
7. Affiliate-Programm und Referral-Tracking mit Partnero
Wir nutzen **Partnero** für die Verwaltung unseres Affiliate- beziehungsweise Partnerprogramms und für die Zuordnung von Empfehlungen.
Anbieter ist:
**Partnero, Inc.**  
228 Park Ave S PMB 54955  
New York, NY 10003-1502  
USA
Partnero stellt eine Plattform zur Verwaltung von Affiliate- und Referral-Programmen zur Verfügung und verarbeitet personenbezogene Daten für uns als Auftragsverarbeiter.
7.1  Daten unserer Affiliate-Partner
Wenn sich eine Person für unser Affiliate-Programm registriert, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name,
- E-Mail-Adresse,
- Affiliate- bzw. Partnerkennung,
- Referral-Link beziehungsweise Affiliate-Code,
- Informationen über vermittelte Registrierungen und Käufe,
- Informationen über Provisionen und
- gegebenenfalls Informationen, die für die Abrechnung oder Auszahlung erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zur Einrichtung und Durchführung des Affiliate-Verhältnisses, zur Zuordnung vermittelter Kunden und zur Berechnung von Provisionen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung der Affiliate-Vereinbarung erforderlich ist.

Soweit Partnero Cookies oder vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät speichert oder ausliest, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß Art. 82 der französischen „Loi Informatique et Libertés“. Die mit dem Tracking verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
7.2 Referral-Tracking
Wenn Sie unsere Website über einen Affiliate- oder Referral-Link besuchen, können wir – **nach Ihrer vorherigen Einwilligung, soweit diese gesetzlich erforderlich ist** – Technologien einsetzen, mit deren Hilfe die Empfehlung einem bestimmten Affiliate-Partner zugeordnet werden kann.
Dabei können insbesondere Referral- beziehungsweise Partnerkennungen gespeichert werden. Hierfür können insbesondere Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien mit Bezeichnungen wie

- `partnero_partner`,
- `partnero_session_uuid` und
- `referral_url`

verwendet werden. Diese Informationen dienen dazu, festzustellen, ob eine spätere Registrierung oder ein späterer Kauf auf die Empfehlung eines bestimmten Affiliate-Partners zurückzuführen ist.
Im Zusammenhang mit einer erfolgreichen Registrierung oder Zahlung können außerdem zur Zuordnung erforderliche Informationen zwischen unserem Mitgliederverwaltungssystem, Stripe und Partnero verarbeitet werden. Hierzu können beispielsweise Kunden- oder Nutzerkennungen, E-Mail-Adresse, Transaktionsinformationen sowie Informationen über den vermittelten Kauf gehören, soweit dies für die Zuordnung und Berechnung der Provision erforderlich ist.
Das Affiliate-Tracking wird – soweit dafür eine Einwilligung erforderlich ist – erst aktiviert, nachdem Sie der entsprechenden Cookie- beziehungsweise Tracking-Kategorie zugestimmt haben. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen werden.

Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, soll das Affiliate-Tracking nicht aktiviert werden. Die Nutzung der technisch erforderlichen Funktionen unserer Website und des Mitgliederbereichs bleibt davon unberührt.

Partnero gibt an, Programmdaten in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union zu speichern.
Partnero, Inc. selbst ist ein US-amerikanisches Unternehmen und kann weitere Dienstleister einsetzen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Partnero.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Der Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien richtet sich ergänzend nach Art. 82 der französischen „Loi Informatique et Libertés“. Danach ist für das Speichern von Informationen auf dem Endgerät des Nutzers oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen grundsätzlich eine vorherige Einwilligung erforderlich, sofern die betreffende Technologie nicht ausschließlich der elektronischen Kommunikation dient oder für einen vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Online-Dienst unbedingt erforderlich ist.
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Speichertechnologien.
‍
## Technisch notwendige Technologien
Bestimmte Technologien sind erforderlich, damit die Website und der Mitgliederbereich ordnungsgemäß funktionieren.
Hierzu können insbesondere Technologien gehören, die erforderlich sind für:
- die Anmeldung und Authentifizierung,
- die Aufrechterhaltung einer Nutzersitzung,
- die Sicherheit der Website, die technische Bereitstellung der Website und
- die Durchführung ausdrücklich gewünschter Funktionen.

Soweit derartige Technologien für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind, werden sie ohne vorherige Einwilligung eingesetzt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

## Affiliate- und Referral-Tracking

Nicht technisch notwendige Technologien für das Affiliate- beziehungsweise Referral-Tracking mit Partnero werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben, soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist.
Über unseren Cookie-Banner können Sie entscheiden, ob Sie derartigen Technologien zustimmen möchten.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Knopf **[Ablehnen]** widerrufen oder ändern.
Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies hat keinen Einfluss auf die Möglichkeit, den technisch erforderlichen Teil unserer Website und den Mitgliederbereich zu nutzen.
9. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine bestehende Mitgliedschaft, einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, wenn Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
10. Empfänger personenbezogener Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht oder wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind. Zu den von uns eingesetzten Dienstleistern gehören insbesondere:
- **Webflow** – Website und Hosting,
- **Memberstack** – Nutzerkonten, Login und Mitgliederverwaltung,
- **Stripe** – Zahlungsabwicklung,
- **Partnero** – Affiliate- und Referral-Verwaltung.
‍
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt, sofern eine solche gesetzlich erforderlich ist.
11. Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer
Einige der von uns eingesetzten Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums oder können Daten außerhalb dieses Gebiets verarbeiten. Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur, wenn die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn
- für das betreffende Land ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht,
- der Empfänger nach einem anerkannten Angemessenheitsmechanismus wie dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist,
- die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vereinbart wurden oder
- eine andere gesetzlich zulässige Grundlage für die Datenübermittlung besteht.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Abschnitten zu den jeweiligen Dienstleistern.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Daten im Zusammenhang mit einem Nutzerkonto werden grundsätzlich für die Dauer der Mitgliedschaft verarbeitet. Nach Beendigung einer Mitgliedschaft werden personenbezogene Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder andere zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Insbesondere Rechnungs-, Zahlungs- und Vertragsunterlagen können aufgrund steuer-, handels- oder sonstiger gesetzlicher Vorgaben über einen längeren Zeitraum aufbewahrt werden müssen.

Daten des Affiliate-Programms werden so lange verarbeitet, wie dies für die Durchführung und Abrechnung des Partnerprogramms erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
13. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

### Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

### Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO Sie können die Berichtigung unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

### Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

### Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

### Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie verlangen, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

### Widerspruchsrecht – Art. 21 DSGVO Soweit eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie der Verarbeitung zu diesem Zweck jederzeit widersprechen.

### Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: **kontakt@engelgaudete.de**

Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten nach dem Tod
Nach Art. 85 der französischen „Loi Informatique et Libertés“ können Sie allgemeine oder besondere Anweisungen hinsichtlich der Speicherung, Löschung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festlegen. Diese Anweisungen können auch bestimmen, wie und durch wen die entsprechenden Rechte nach Ihrem Tod ausgeübt werden sollen.
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt. Sie können sich insbesondere an die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden:

Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
Frankreich  
Website: www.cnil.fr

Sie können sich grundsätzlich auch an eine Datenschutzaufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Veränderung, unberechtigtem Zugriff oder unberechtigter Offenlegung zu schützen. Daten werden bei der Übertragung über unsere Website verschlüsselt übertragen, soweit die jeweilige Verbindung über HTTPS hergestellt wird.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und der mit der Verarbeitung verbundenen Risiken überprüft und bei Bedarf angepasst.
16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir verwenden keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Die Zuordnung eines Kaufs oder einer Registrierung zu einem Affiliate-Partner dient ausschließlich der Zuordnung und Abrechnung von Empfehlungen und stellt keine solche automatisierte Entscheidung dar.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich die von uns eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Rahmenbedingungen ändern. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.