1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über den interaktiven digitalen Adventskalender „Gaudete fliegt raus“, die zwischen
Frédéric Messineo, Entrepreneur individuel (EI)
handelnd unter dem Namen JeMaSol
40 Rue Principale
67290 Lohr
Frankreich
SIRET: 91751521500015
RCS: 917 515 215 R.C.S. Saverne
TVA intracommunautaire: FR34917515215
E-Mail: kontakt@engelgaudete.de
– nachfolgend „Anbieter“
– und Verbrauchern – nachfolgend „Kunde“ – geschlossen werden.
Diese AGB sind insbesondere für den Vertrieb an Verbraucher in Deutschland, Österreich und der Schweiz bestimmt. Verbraucher ist eine natürliche Person, die den Vertrag überwiegend zu Zwecken abschließt, die nicht ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
2. Vertragsgegenstand
Gegenstand des Vertrags ist die entgeltliche Bereitstellung des interaktiven digitalen Adventskalenders „Gaudete fliegt raus“.
Das Produkt besteht aus einem inhaltlich abgeschlossenen digitalen Werk, dessen Inhalte dem Kunden aus konzeptionellen und dramaturgischen Gründen nicht vollständig auf einmal, sondern in einzelnen Abschnitten über einen Zeitraum von 24 aufeinanderfolgenden Tagen bereitgestellt werden. Die zeitlich gestaffelte Freischaltung ist Bestandteil des Produkterlebnisses und eine wesentliche Eigenschaft des Produkts. Die einzelnen Programminhalte bilden zusammen ein einheitliches digitales Produkt.
Nach Abschluss des Adventskalendererlebnisses wird dem Kunden zusätzlich die bebilderte Geschichte in Form eines E-Books zur persönlichen und dauerhaften Nutzung bereitgestellt.
Das Produkt umfasst kein individuelles Coaching, keine persönliche Beratung und keine sonstige individuell geschuldete Betreuungsleistung.
Es handelt sich nicht um ein Abonnement. Der Vertrag verlängert sich nicht automatisch.
Nach Zahlung des vereinbarten Kaufpreises entstehen keine wiederkehrenden Zahlungsverpflichtungen.
3. Vertragsschluss
Die Darstellung des Produkts auf der Website stellt noch kein verbindliches Vertragsangebot dar. Mit Abschluss des Bestellvorgangs und Betätigung der eindeutig als zahlungspflichtig gekennzeichneten Bestellschaltfläche gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss des Vertrags ab.
Der Vertrag kommt durch die Bestätigung der Bestellung durch den Anbieter zustande.
Nach Vertragsschluss erhält der Kunde eine Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger, in der Regel per E-Mail.
Vertragssprache ist Deutsch.
4. Beginn und Ablauf des Adventskalendererlebnisses
Das Erlebnis beginnt am 1. Dezember 2026 um 00:00 Uhr lokaler Zeit.
Am ersten Programmtag wird der erste Programminhalt bereitgestellt. Die weiteren Inhalte werden anschließend entsprechend dem vorgesehenen Ablauf über insgesamt 24 Tage freigeschaltet. Ein Anspruch auf eine vorzeitige Freischaltung zukünftiger Programminhalte besteht nicht.
Der Kunde erwirbt mit Vertragsschluss alle 24 Teile, erhält die einzelnen Teile jedoch entsprechend der vereinbarten zeitlichen Staffelung. Die gestaffelte Bereitstellung ist Bestandteil des Vertrags und dient insbesondere dazu, die einzelnen Inhalte in der vom Anbieter vorgesehenen Reihenfolge und Dramaturgie zu erleben.
5. Zugang nach Abschluss des Adventskalendererlebnisses
Nach Ablauf der 24 Tage bleibt der bereits freigeschaltete Mitgliederbereich für einen weiteren Zeitraum von 30 Kalendertagen zugänglich. Während dieses Zeitraums kann der Kunde die bereits freigeschalteten Inhalte erneut aufrufen, soweit die jeweilige technische Funktion dies ermöglicht.
Nach Ablauf dieses zusätzlichen Zugangszeitraums endet der Zugang zum Mitgliederbereich automatisch.
Eine Kündigung durch den Kunden ist nicht erforderlich. Der Vertrag verlängert sich dadurch nicht und es entstehen keine weiteren Zahlungspflichten.
Das Ende des Mitgliederbereichs berührt nicht das Recht des Kunden, das anschließend dauerhaft bereitgestellte E-Book entsprechend den eingeräumten Nutzungsrechten weiter zu verwenden.
6. E-Book
Nach Abschluss des Adventskalendererlebnisses erhält der Kunde die bebilderte Geschichte ohne interaktive Inhalte zusätzlich in Form eines E-Books.
Das E-Book wird über Download im Mitgliederbereichbereitgestellt. Nach ordnungsgemäßer Bereitstellung darf der Kunde das E-Book zeitlich unbeschränkt für seinen persönlichen Gebrauch speichern und nutzen.
Das spätere Ende des Zugangs zum Mitgliederbereich berührt die zulässige Nutzung des bereits bereitgestellten E-Books nicht.
7. Preis und Zahlung
Es gilt der im Zeitpunkt der Bestellung im Checkout angezeigte Gesamtpreis. Der angezeigte Gesamtpreis enthält die vom Anbieter zu erhebenden Steuern, soweit gesetzlich erforderlich.
Die jeweils verfügbaren Zahlungsmethoden werden während des Bestellvorgangs angezeigt. Sofern im Checkout nichts Abweichendes angegeben ist, ist der Kaufpreis mit Vertragsschluss fällig.
Es handelt sich um eine einmalige Zahlung. Es erfolgt keine automatische Vertragsverlängerung und keine wiederkehrende Abbuchung.
Nach Abschluss des Adventskalendererlebnisses erhält der Kunde die bebilderte Geschichte ohne interaktive Inhalte zusätzlich in Form eines E-Books.
Das E-Book wird über Download im Mitgliederbereich bereitgestellt. Nach ordnungsgemäßer Bereitstellung darf der Kunde das E-Book zeitlich unbeschränkt für seinen persönlichen Gebrauch speichern und nutzen.
Das spätere Ende des Zugangs zum Mitgliederbereich berührt die zulässige Nutzung des bereits bereitgestellten E-Books nicht.
8. Persönlicher Mitgliederbereich und Zugangsdaten
Der Zugang zum Mitgliederbereich ist persönlich und ausschließlich fürd en jeweiligen Kunden bestimmt. Zugangsdaten dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder Dritten zur Nutzung überlassen werden. Der Kunde hat seine Zugangsdaten angemessen vor dem Zugriff Dritter zu schützen und den Anbieter zu informieren, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass Dritte unberechtigt Zugriff auf sein Kundenkonto erhalten haben.
Bestehen konkrete Anhaltspunkte für eine unberechtigte Weitergabe, Mehrfachnutzung oder einen sonstigen erheblichen Missbrauch des Kundenkontos, ist der Anbieter berechtigt, angemessene Schutzmaßnahmen zu treffen. Hierzu können insbesondere die Zurücksetzung von Zugangsdaten oder bei erheblichem bzw. wiederholtem Missbrauch eine vorübergehende Sperrung gehören. Eine endgültige Sperrung wegen eines vom Kunden zu vertretenden erheblichen Vertragsverstoßes bleibt zulässig, wenn eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses für den Anbieter unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen unzumutbar ist.
Zwingende gesetzliche Rechte des Kunden bleiben unberührt.
9. Technische Voraussetzungen und Gerätekompatibilität
Das digitale Programm und der Mitgliederbereich sind für die Nutzung auf Desktop- und Laptop-Computern sowie auf Tablets mit einem aktuellen marktüblichen Webbrowser konzipiert. Für die bestimmungsgemäße Nutzung benötigt der Kunde insbesondere eine stabile Internetverbindung, ein geeignetes Endgerät und einen aktuellen Webbrowser. Je nach Browser und Endgerät müssen übliche Browserfunktionen wie Java Script, Cookies oder lokale Speicherfunktionen aktiviert sein, soweit diese technisch für den Mitgliederbereich erforderlich sind.
Nutzung auf Smartphones:
Das Programm ist nicht für die vollständige Nutzung auf Smartphones konzipiert. Eine vollständige Funktionalität, Darstellung und Bedienbarkeit auf Smartphones ist nicht Bestandteil der zugesagten Produkteigenschaften und wird nicht gewährleistet. Einzelne Inhalte können auf Smartphones abrufbar sein. Daraus folgt jedoch keine Zusage, dass sämtliche Inhalte und Funktionen des Mitgliederbereichs auf Smartphones vollständig oder in gleicher Weise wie auf Computern oder Tablets nutzbar sind.
Für das vorgesehene Produkterlebnis wird die Nutzung eines Computers oder Tablets vorausgesetzt bzw. empfohlen.
10. Technische Infrastruktur und externe Dienstleister
Zur technischen Bereitstellung des Programms nutzt der Anbieter teilweise Leistungen und Infrastrukturen externer Dienstleister. Hierzu können insbesondere Anbieter von Hosting-, Cloud-, Content-Delivery-, Benutzerverwaltungs-, Authentifizierungs-, Zahlungs-, E-Mail- und sonstigen technischen Diensten gehören.
Die Funktionsfähigkeit des Mitgliederbereichs kann daher teilweise von der ordnungsgemäßen Verfügbarkeit dieser externen Dienste sowie von Internet-, Telekommunikations- und sonstigen technischen Infrastrukturen abhängen.
Der Einsatz externer Dienstleister lässt zwingende gesetzliche Ansprüche des Kunden gegenüber dem Anbieter unberührt. Insbesondere wird eine gesetzlich bestehende Verantwortung des Anbieters nicht allein dadurch ausgeschlossen, dass eine technische Leistung durch einen externen Dienstleister erbracht wird.
11. Technische Störungen, Cyberangriffe und höhere Gewalt
Der Anbieter bemüht sich um eine zuverlässige Bereitstellung des digitalen Programms. Aufgrund der technischen Beschaffenheit digitaler Angebote kann eine jederzeit vollständig störungs- und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit jedoch nicht gewährleistet werden. Für vorübergehende Unterbrechungen oder Verzögerungen, die auf Ereignissen außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs des Anbieters beruhen und deren Auswirkungen trotz angemessener und zumutbarer technischer und organisatorischer Maßnahmen nicht verhindert werden konnten, haftet der Anbieter nur im Rahmen der zwingenden gesetzlichen Vorschriften. Hierzu können insbesondere unvorhersehbare Ausfälle externer technischer Infrastrukturen, erhebliche Strom- oder Telekommunikationsausfälle, Cyberangriffe, sonstige rechtswidrige Eingriffe Dritter sowie Ereignisse höherer Gewalt gehören. Dies gilt nicht, soweit die jeweilige Störung vom Anbieter zu vertreten ist oder aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften dem Verantwortungsbereich des Anbieters zuzurechnen ist.
Nachholung ausgefallener Programminhalte
Kann ein für einen bestimmten Programmtag vorgesehener Inhalt aufgrund einer vorübergehenden technischen Störung nicht planmäßig bereitgestellt oder abgerufen werden, wird der betroffene Inhalt nach Wiederherstellung des Zugangs gemeinsam mit dem zu diesem Zeitpunkt regulär vorgesehenen Programminhalt verfügbar gemacht. Fallen mehrere Programmtage aus, können die während der Störung vorgesehenen Inhalte nach Wiederherstellung des Zugangs gesammelt gemeinsam mit dem dann regulär vorgesehenen Inhalt freigeschaltet werden. Ein technischer Ausfall führt daher nicht automatisch zu einer Verschiebung des gesamten dramaturgischen Ablaufs.
Die vorgesehene Gesamtlaufzeit des Adventskalendererlebnisses sowie der daran anschließende einmonatige Zugang zum Mitgliederbereich werden durch vorübergehende Störungen grundsätzlich nicht verlängert. Zwingende gesetzliche Ansprüche des Kunden bleiben hiervon unberührt. Dies gilt insbesondere bei erheblichen oder länger andauernden Beeinträchtigungen sowie für gesetzliche Gewährleistungs-, Verbraucher-, Schadensersatz- und Datenschutzrechte.
12. Wartung und technisch erforderliche Änderungen
Der Anbieter darf technisch erforderliche Wartungs-, Sicherheits- und Aktualisierungsmaßnahmen durchführen. Planbare Arbeiten werden nach Möglichkeit so durchgeführt, dass die Nutzung des Programms möglichst wenig beeinträchtigt wird. Der Anbieter ist berechtigt, technisch erforderliche Änderungen vorzunehmen, soweit sie insbesondere der Sicherheit, Kompatibilität,Fehlerbehebung oder Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit dienen und den vertragsgemäßen Nutzen des Produkts nicht unangemessen beeinträchtigen. Wesentliche zugesagte Inhalte und Eigenschaften des erworbenen Produkts dürfen dadurch nicht nachträglich zum Nachteil des Kunden entzogen werden.
Zwingende gesetzliche Informations-, Aktualisierungs- und Verbraucherrechte bleiben unberührt.
13. Widerrufs- und Rücktrittsrecht bei digitalen Inhalten
Verbrauchern stehen die jeweils anwendbaren gesetzlichen Widerrufs- bzw.Rücktrittsrechte zu. Bei dem vertragsgegenständlichen Programm handelt es sich um digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden. Der Anbieter beabsichtigt, mit der Bereitstellung des digitalen Produkts vor Ablauf einer etwaigen gesetzlichen Widerrufs- bzw.Rücktrittsfrist zu beginnen. Soweit das anwendbare Recht dies vorsieht, beginnt der Anbieter mit der Vertragserfüllung vor Ablauf dieser Frist nur,
1. nachdem der Kunde ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Vertragserfüllung vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufs-bzw. Rücktrittsfrist begonnen wird, und
2. bestätigt hat, dass ihm bekannt ist, dass er mit Beginn der Vertragserfüllung sein gesetzliches Widerrufs- bzw. Rücktrittsrecht verliert.
Diese Erklärung erfolgt im Bestellvorgang gesondert und wird nicht vorausgewählt. Die Vertragserfüllung beginnt mit der erstmaligen tatsächlichen Bereitstellung eines Programminhalts.
Der Anbieter bestätigt dem Kunden die erteilte Zustimmung und die Kenntnis vom Verlust des Widerrufs- bzw. Rücktrittsrechts anschließend auf einem dauerhaften Datenträger, in der Regel in der Vertrags- oder Bestellbestätigung per E-Mail. Sind die gesetzlichen Voraussetzungen für das Erlöschen des Widerrufs- bzw.Rücktrittsrechts nicht vollständig erfüllt, bleiben die gesetzlichen Rechte des Kunden bestehen.
Für Verbraucher in der Schweiz wird durch diese AGB kein zusätzliches freiwilliges Widerrufsrecht eingeräumt, soweit im jeweiligen Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
14. Gesetzliche Konformitätsgarantie für digitale Inhalte
Gegenstand des Vertrags ist ein zeitlich strukturiertes digitales Produkt, das dem Kunden über einen geschützten Mitgliederbereich fortlaufend bereitgestellt wird. Über einen Zeitraum von 24 Tagen werden einzelne Teile der Geschichte in einer festgelegten Reihenfolge freigeschaltet. Die freigeschalteten Inhalte werden durch interaktive Elemente, insbesondere Fragen, Audio, Bastelanleitungen und kleine Spiele, ergänzt. Bastelanleitungen und Musik kann tagesaktuell im Mitgliederbereich runtergeladen werden. Nach Abschluss der 24 Tage bleibt der Mitgliederbereich für einen weiteren Monat zugänglich. Während dieses Zeitraums kann der Kunde auf die bereits freigeschalteten Inhalte und die im Mitgliederbereich verfügbaren interaktiven Elemente zugreifen. Nach Ablauf dieses zusätzlichen Zugangszeitraums endet der Zugang zum Mitgliederbereich und zu den dort enthaltenen interaktiven Elementen.
Nach Abschluss der 24 Tage erhält der Kunde zusätzlich die redaktionellen Inhalte der freigeschalteten Kapitel als vollständiges E-Book zur dauerhaften persönlichen Nutzung. Die im Mitgliederbereich enthaltenen interaktiven Elemente, insbesondere Audio der Texte, Fragen und Spiele, sind nicht Bestandteil des E-Books. Für das digitale Produkt gelten die gesetzlichen Vorschriften über die Konformitätsgarantie für fortlaufend bereitgestellte digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen, insbesondere die Artikel L. 224-25-12 ff. des französischen Code de la consommation.
Zum Abdruck im hervorgehobenen Kasten sind wir durch das französischen Gesetzes verpflichtet.
Annexe à l'article D. 211-4 du code de la consommation
Le consommateur a droit à la miseen œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparitiond'un défaut de conformité durant un délai de 24jours à compter de lafourniture du contenu numérique ou du service numérique. Durant cedélai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence dudéfaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation de fournirtoutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformitédu contenu numérique ou du service numérique durant X.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à lamise en conformité du contenu numérique ou du service numériquesans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sansinconvénient majeur pour lui.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant lecontenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin aucontrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement aucontenu numérique ou au service numérique, si :
1° Leprofessionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le servicenumérique en conformité ;
2° La mise en conformité ducontenu numérique ou du service numérique est retardée de manièreinjustifiée ;
3° La mise en conformité du contenunumérique ou du service numérique ne peut intervenir sans fraisimposés au consommateur ;
4° La mise en conformité ducontenu numérique ou du service numérique occasionne uninconvénient majeur pour le consommateur ;
5° Lanon-conformité du contenu numérique ou du service numériquepersiste en dépit de la tentative de mise en conformité duprofessionnel restée infructueuse.
Le consommateur aégalement droit à une réduction du prix ou à la résolution ducontrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifieque la réduction du prix ou la résolution du contrat soitimmédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la miseen conformité du contenu numérique ou du service numérique aupréalable.
Dans les cas où le défaut de conformité estmineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que sile contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.
Toutepériode d'indisponibilité du contenu numérique ou du servicenumérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie quirestait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou duservice numérique de nouveau conforme.
Ces droitsrésultent de l'application des
articlesL. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.
Leprofessionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvrede la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'unmontant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 %du chiffre d'affaires moyen annuel (
articleL. 242-18-1 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale desvices cachés en application des
articles1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans àcompter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit àune réduction de prix si le contenu numérique ou le servicenumérique est conservé, ou à un remboursement intégral contrerenonciation au contenu numérique ou au service numérique.
15. Haftung
Der Anbieter haftet nach den zwingenden gesetzlichen Vorschriften. Eine Haftungsbeschränkung gilt insbesondere nicht bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten, bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in Fällen,in denen eine Haftungsbeschränkung gesetzlich unzulässig ist. Soweit eine Haftungsbeschränkung bei leicht fahrlässiger Verletzung von Pflichten gesetzlich zulässig ist, bleibt eine Haftung für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten im gesetzlich erforderlichen Umfang bestehen. Die Regelungen dieser AGB über externe Dienstleister, technische Störungen, Cyberangriffe und höhere Gewalt begründen keinen pauschalen Ausschluss der gesetzlichen Haftung des Anbieters.Insbesondere bleiben zwingende Verbraucher-, Gewährleistungs-,Produkthaftungs- und Datenschutzansprüche unberührt.
16. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden entsprechend den anwendbaren Datenschutzbestimmungen,insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung, verarbeitet. Nähere Informationen über Art, Umfang, Zweck und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung sowie über eingesetztetechnische Dienstleister ergeben sich aus der gesonderten Datenschutzerklärung des Anbieters. Der Einsatz konkret benannter externer Dienstleister,beispielsweise für Mitgliederverwaltung, Hosting, Zahlungsabwicklung oder Analyse, wird – soweit datenschutzrechtlich erforderlich –in der Datenschutzerklärung erläutert.
17. Kundendienst und Beschwerden
Bei Fragen, technischen Problemen oder Beschwerden kann sich der Kunde an den Anbieter wenden:
E-Mail: kontakt@engelgaudete.de
Der Anbieter bemüht sich, berechtigte technische Probleme innerhalb angemessener Zeit zu untersuchen und zu beheben.
18. Anwendbares Recht
Verbraucher in Deutschland, Österreich und anderen EU-Mitgliedstaaten
Soweit gesetzlich zulässig, gilt für den Vertrag das Recht der Französischen Republik. Diese Rechtswahl führt jedoch nicht dazu, dass einem Verbraucher der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts entzogen wird, der ihm ohne diese Rechtswahl nach den anwendbaren internationalen Verbraucherschutzvorschriften zustehen würde.
Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz Soweit auf einen Vertrag mit einem Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz Art. 120 des Schweizer Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht oder eine andere zwingende kollisionsrechtliche Verbraucherschutzvorschrift Anwendung findet,richtet sich das anwendbare Recht nach diesen zwingenden Vorschriften. Eine Rechtswahl zugunsten französischen Rechts gilt in diesem Fall nur, soweit eine solche Rechtswahl gesetzlich zulässig ist.
19. Gerichtsstand
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen.
Durch diese AGB wird gegenüber Verbrauchern kein ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart, soweit eine solche Vereinbarung nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften unzulässig ist.Gesetzliche Verbrauchergerichtsstände bleiben unberührt.
20. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, gelten an ihrer Stelle die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. Die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bleibt hiervon unberührt. Von zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechten wird durch diese AGB nicht abgewichen.